Translation for "they concluded" to italian

They concluded

• hanno concluso

Translation examples

hanno concluso

Presumably they concluded their deal for the alcohol.
Probabilmente hanno concluso un accordo riguardo l'alcool.

But when scientists first calculated the speed of the Big Bang... they concluded that it blew everything apart... faster than the speed of light... meaning blue and yellow were too far apart... even at the instant of creation, for any mixing to take place.
Ma quando gli scienziati hanno calcolato per la prima volta la velocita' del Big Bang... hanno concluso che e' stato sparato tutto in direzioni diverse a velocita' maggiori di quella della luce. Il che significa che il giallo e il blu erano troppo distanti anche nell'istante della creazione, perche' ci fosse un qualsivoglia mescolamento.

They concluded accidental mishap.
Hanno concluso che si e' trattato di uno sfortunato incidente.

And yeah, there was one of those Israeli Army inquiries where they concluded the Israeli Army never does anything wrong.
E sì, ci fu una di quelle inchieste dell'esercito israeliano nella quale hanno concluso che l'esercito israeliano sbaglia mai.

They concluded you cracked under torture and were hemorrhaging information.
hanno concluso che lei abbia ceduto sotto le torture e abbia iniziato a parlare.