Translation for "then surely" to italian

Then surely

• allora sicuramente

Translation examples

allora sicuramente

-Well, if this is a police vessel, then surely they must have a description of her, an identification, voice...
- Bene, se questa è una nave della polizia, allora sicuramente devono avere una sua descrizione, un'identificazione, la voce...

I assume that if there's an ideal weight for serving drinks, then surely there's an ideal weight for looking down one's nose.
Suppongo che se c'e' un peso ideale per servire da bere, allora sicuramente ci sara' un peso ideale per disprezzare le persone.

If fishes and reptiles and birds and mammals had all evolved from one another, then surely there must be intermediate forms between those great groups.
Se pesci e rettili e uccelli e mammiferi si sono evoluti l'uno dall'altro, allora sicuramente devono esserci forme intermedie fra questi grandi gruppi.

"What is your daughter's name?" Then, Surely there aren't two Geum Ra Ra's in Korea.
"Qual è il nome di tua figlia?" allora, sicuramente non ci sono due Geum Ra Ra in Corea.

My Lord, if we know that Mr. Irving is an anti-Semite, and if we know there is no historical justification for Holocaust denial, then surely it is no great stretch to see that the two are connected.
Vostro Onore, sei gia' sappiamo che il signor Irving e' un antisemita, se sappiamo che non ci sono giustificazioni storiche per negare l'Olocausto, allora sicuramente non e' cosi' difficile vedere che le due tesi sono connesse.

If, like you, their office numbers were now... prepaid mobiles, then surely the area codes would be easy enough to spot.
Se il loro numero di ufficio, come il tuo, fosse diventato un cellulare prepagato, allora sicuramente i prefissi sarebbero stati evidenti.

People of Loudun, as often as you see our city walls standing, still proud and erect, no matter what your faith, then surely you must feel a need to build a temple in your hearts
Gente di Loudun, finché vedrete le mura della nostra città... in piedi, ancora fiere ed erette, qualunque fede abbiate, allora sicuramente dovete sentire il bisogno di costruire un tempio nei vostri cuori,

If the jury hears him say why he went there, and what he was going to do, and what he did, then surely they will see that as murder and not manslaughter.
Se la giuria lo sente raccontare perché è andato lì, quello che voleva fare e quello che ha fatto, allora sicuramente lo considereranno omicidio premeditato e non colposo.

If he believed he was going to die, then sure.
Se credeva di star per morire, allora sicuramente.

Niklaus, if Mikael's ashes are the key to ending Dahlia, then surely you must see the need to share their whereabouts.
Niklaus, se le ceneri di Mikael sono la chiave per porre fine a Dahlia, allora sicuramente devi condividere la loro ubicazione.