Translation examples
The very thought appalls me.
Il solo pensiero mi fa inorridire.
- The very thought is an outrage.
Il solo pensiero e' oltraggioso.
The very thought of her with... with other men,
- Smettila! - Il solo pensiero di lei con altri uomini,
The very thought makes me want to throw up.
Il solo pensiero mi fa vomitare.
- The very thought appals me, Your Holiness.
Il solo pensiero mi sconvolge, Vostra Santita'.
* It's just the thought of you * The very thought of you * My love
#E' solo il pensiero di te,# #il solo pensiero di te# #amore mio.#
Yes, I know; the very thought seems outrageous.
Si', lo so, il solo pensiero sembra indecoroso.
The very thought of that turns stomach.
Il solo pensiero mi fa venire il voltastomaco.
The very thought of discovery...
Il solo pensiero di scoprire...
The very thought of lying with a man... - Even me?
- Il solo pensiero di giacere con un uomo...