Translation for "the top of" to italian

The top of

• la cima di
• cima

Translation examples

la cima di

General Krell. The top of this ridge will make a good place for the men to make camp.
Generale Krell, la cima di questo crinale sarebbe un ottimo posto per preparare un accampamento.

And all that talk at the meeting, the whole town looking at you as if you're the protector of all that's green and holy in Bennett, they're gonna blow a thousand feet off the top of that mountain,
E tutto quel parlare all'incontro... con tutta la citta' che la guardava come... una protettrice di tutto cio' che e' vivo e sacro a Bennet? Faranno saltare via la cima di quella montagna, i torrenti si inquineranno, le case spariranno.

The top of one of the posts screws off.
La cima di una delle colonne viene via.

See, the tops of these branches are sheared off, walter.
La cima di quei rami e' spezzata, Walter.

I've never been more scared than the time when the helicopter took me to the top of the summit and I'm looking at this unbelievable peak below me going,
Non sono mai stato più impaurito di quando l'elicottero mi portò sopra la cima di una montagna e dopo aver guardato a quest'incredibile picco che scendeva sotto di me, dissi

We rented two burros and a guide who took us to the top of this mountain...
Abbiamo preso due asini e una guida per raggiungere la cima di una montagna...

I see the top of this tower as a foretaste of Heaven.
Vedo la cima di questa torre come un assaggio del paradiso.

You look like the top of a wedding cake.
Sembri la cima di una torta di nozze.

I hear you can almost see the top of a parking garage from there.
Dicono si veda quasi la cima di un parcheggio al coperto, da lassù.