Translation for "the possessed" to italian

The possessed

• il posseduto
• gli indemoniati

Translation examples

il posseduto

The host can gain control of the possessing spirit through concentration on and manipulation of the fire element that exists within man.
Il posseduto può controllare lo spirito possessore con la concentrazione e la manipolazione dell'elemento fuoco che esiste in lui".

The possessed can be very dangerous.
Il posseduto può essere molto pericoloso.

Because the possessed can telekinetically manipulate things on a molecular level. - Ah. Okay.
Perché il posseduto può manipolare le cose a livello molecolare con la telecinesi.

The demon scatters or the possessed die.
Il demone si disperde o il posseduto... Muore.

He would have questioned the possessed himself and forwarded his assessment on to his bishop.
Deve aver gia' interrogato lui stesso il posseduto... e aver trasmesso la sua valutazione al suo vescovo.

In order to stop this, the possessed must be cleansed.
Per fermare tutto questo, bisogna liberare il posseduto.

Deciding factor is the animals' reaction to the possessed.
Un fattore incisivo è la reazione degli animali verso il posseduto.

Once the demonic presence leaves the possessed it doesn't simply vanish or return from where it came from, like any other parasite deprived of its host, it would desperately try to attach itself to something or someone else.
Una volta che la presenza demoniaca lascia il posseduto essa non si limita a scomparire o a tornare da dove è venuta, come qualsiasi altro parassita privato del suo ospite, essa tenterebbe disperatamente di entrare in qualcos'altro o in qualcun altro.

gli indemoniati

I know a gypsy from Sacromonte who cures the possessed!
Conosco uno zingaro a Sacromonte che cura gli indemoniati!