Translation for "the finishing touches" to italian

The finishing touches

• gli ultimi ritocchi
• i ritocchi

Translation examples

gli ultimi ritocchi

You help her with the finishing touches.
Aiutala tu con gli ultimi ritocchi.

We're putting the finishing touches on the cake.
Stiamo dando gli ultimi ritocchi alla torta.

We're just putting the finishing touches on the tribute here.
Stiamo giusto mettendo gli ultimi ritocchi al tributo.

Tell him we're putting the finishing touches on the speech.
Digli che stiamo dando gli ultimi ritocchi al discorso.

Just putting the finishing touches on my master plan.
Sto solo facendo gli ultimi ritocchi al mio grande piano.

Now today we'll be putting the finishing touches on the neutron accelerator.
Oggi daremo gli ultimi ritocchi all'acceleratore di neutroni.

This- - I'm just putting the finishing touches on this.
Sto solo facendo gli ultimi ritocchi.

I'm putting the finishing touches on the house.
Sto dando gli ultimi ritocchi alla casa.

Just putting on the finishing touches before we eat.
Sto solo facendo gli ultimi ritocchi prima di metterci a tavola.