Translation for "the eldest daughter" to italian

The eldest daughter

• la figlia maggiore

Translation examples

la figlia maggiore

While the eldest daughter will got work for a wealthy merchant in Ioannina, as a maid, or something of the sort.
Mentre per la figlia maggiore un ricco mercante di Giannina, si è offerto di prenderla... come domestica, o qualcosa del genere.

Despite our religious differences, Sweden accepts France, the eldest daughter of the Church of Rome, as our greatest ally.
Malgrado le nostre differenze religiose, la Svezia accetta la Francia, la figlia maggiore della Chiesa Romana, come il nostro piu' grande alleato.

There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl of Grantham should not wear a duchess's coronet with honour.
Non c'e' motivo per cui la figlia maggiore ed erede del Conte di Grantham non debba indossare con onore la corona di duchessa.

I can confirm that yesterday the remains of a teenage girl were found in the property. And that, this morning, we have identified them as the remains of Sheila Anne Bevan, the eldest daughter of Joseph and Eunice Bevan.
Posso confermare che ieri i resti di una giovane donna sono stati trovati, nella proprietà... e che stamattina sono stati identificati come i resti di Sheila Anne Bevan, la figlia maggiore di Joseph e Eunice Bevan.

You remember when France was called the eldest daughter of the church?
Ricorda quando la Francia era detta la figlia maggiore della chiesa?

It's a mid-fall day, dark clouds on the horizon, the eldest daughter has been dreaming of giants.
E' un giorno di meta' autunno, nuvole oscure all'orizzonte, la figlia maggiore ha sognato dei giganti.