Translation for "the curious" to italian

The curious

• il curioso
• i curiosi

Translation examples

il curioso

Look, it's in our DVD collection, upstairs in the bedroom inside the Curious Case of Benjamin Button DVD because I knew no one, absolutely no one, would ever open it.
Allora, e' nella nostra collezione di DVD, su, in camera da letto dentro il DVD di "Il curioso caso di Benjamin Button" perche' sapevo che nessuno, assolutamente nessuno, lo avrebbe mai aperto.

There's only one case, that intrigues me at present. The curious case of Mrs. Hudson, the absentee landlady.
il curioso caso di Mrs. Hudson, la padrona di casa latitante.

"the curious case of benjamin butt." lovely.
"Il curioso caso di Benjamin BATTON"! Carino.

You're the curious one.
Tu sei il curioso.

Is the next investigation the "Curious Case of Danny's Missing Balls"?
La prossima indagine e' "Il Curioso Caso di Mancanza di Palle di Danny"?

i curiosi

I put them on to frighten away the curious.
Li indosso per spaventare i curiosi.

The only chance for the curious was to approach by sea, or to observe from a distance with binoculars.
I curiosi potevano solo avvicinarsi via mare, oppure tenersi a distanza e osservare col binocolo.

The curious are often drawn here, for a glimpse of Summerland.
I curiosi capitano spesso qui, attirati dall'idea di Summerland.

Like highway accidents, they attract the curious.
Come gli incidenti stradali, attirano i curiosi.

A rope across the main gate, and a policeman by it, kept out the curious.
Un cordone al portone e un poliziotto di guardia, tenevano lontani i curiosi.

But for the curious, you'll have to find out for yourself.
Ma, per i curiosi, dovete scoprirlo da soli.

Among the curious there are journalists, photo reporters and correspondents from papers all over the world.
...fra i curiosi ci sono i giornalisti e i fotoreporter.

This is the biggest state fair and all the curious....
Questa è la fiera più grande e tutti i curiosi...