Translation for "that so" to italian

That so

• così
• che così

Translation examples

così

That's so, so beautiful.
Questo è così... così meraviglioso.

That's... that's so exciting!
Sì! E' così... è così eccitante!

che così

I am a little distressed that... so few women have entered the area of film.
Mi addolora un poco... che così poche donne si siano avvicinate al Cinema.

For they see that so many people believe in him.
Perché vedono che così tanta gente crede in lui.

You just don't suspect that so many people are gay...
Non si direbbe che così tanta gente è gay...

Was that so hard, Patrice?
Era che così difficile, Patrice?

And that so we settled the first of our five sisters.
"E che così abbiamo sistemato la prima delle nostre cinque sorelle."

Well, it's actually the ones who seem to have everything that so often...
Beh, in realtà sono quelli che sembrano avere tutto che così spesso finiscono...

I heard that so often...
ho sentito che così spesso...

It's great that so many of you... so many of you could...
È fantastico che così tante persone... che cosi' tante persone ce l'abbiano...

Maybe I'm happy that so many people turned up to help the less fortunate.
Forse sono solo felice che così tante persone siano venute ad aiutare i meno fortunati.

I always heard chwadi this and chwadi that, so...
Ho sempre sentito chwadi questo e chwadi che, così