Translation for "that quickly" to italian

That quickly

• così velocemente
• che rapidamente

Translation examples

così velocemente

And it can happen that quickly?
E può succedere così velocemente?

They can't adapt their weapons that quickly.
Non possono adattare le loro armi così velocemente.

Wait a second, we are giving you the chance to be a superhero, and you're gonna say no that quickly?
Aspetta un attimo, ti stiamo dando la possibilità di essere un supereroe e rifiuti così velocemente?

Okay, but there's no way on earth you can count words that quickly.
Ok, ma è impossibile contare le parole così velocemente.

You don't die that quickly.
Però non si muore così velocemente.

You'll not get another woman in your hands that quickly.
Non avrai così velocemente un'altra donna tra le mani.

If they got you out of jail that quickly it's because you have important contacts, that don't want you involved in this.
Per rilasciarti così velocemente... devi avere conoscenze ai piani alti, di sicuro non vorrai avere guai.

If you can jump from happily married to craven philanderer that quickly, then maybe we don't have the kind of bond that I thought we did.
Se riesci a passare da felicemente sposata a vile festaiola così velocemente, allora forse non siamo così legati come pensavo.

che rapidamente

My point is, how were they able to get all this stuff that quickly after they escaped and not get caught?
Il mio punto è, come sono stati in grado di ottenere tutte queste cose che rapidamente dopo essere fuggiti e non farsi prendere?