Translation for "that of being" to italian

That of being

• quello dell'essere
• quella di essere

Translation examples

quella di essere

Yet I have a strange feeling-- that of being Bertrand's accomplice.
Eppure provo una sensazione strana: Quella di essere la complice di Bertrand.

It is strange that one would have to go to an apparently primitive culture such as Haiti... to find an understanding... in such exalted terms... of what the essential feminine... not female... feminine role might conceivably be... that of being everything which is human... everything which is more than that which is necessary.
Strano che si debba andare in una cultura apparentemente primitiva come quella di Haiti... per trovare la comprensione... e l'esaltazione... di ciò che dovrebbe essere l'essenza del femminino... femminino, non femminile... quella di essere tutto ciò che è umano... tutto ciò che va oltre il necessario.