Translation for "that holds" to italian

That holds

• che regge
• che contiene

Translation examples

che regge

You're the mighty oak that hold the household together.
Dio l'ha resa ricca nel carattere, e' la forte quercia che regge la casa.

It could just be a faulty bracket that holds the... No.
Potrebbe semplicemente trattarsi di un braccio fasullo che regge...

*****reinforce the door that holds up the knockers.
Oppure, in termini spiccioli... Rafforziamo la porta che regge i battenti.

It is a bind that holds a lot, or...
E' una rilegatura che regge molto, oppure...

I thought what a bummer actually have to be the guy that holds the blue dot.
Ho pensato: "Che seccatura dover essere il tizio che regge il punto blu."

There's a man with a big hat that holds up the hoop... cracks the whip and the animals jump through.
C'è un uomo che regge un cerchio, schiocca la frusta e le bestie saltano.

And the little thingy that holds the bullets.
- E quelle cosina che regge i... - proiettili.

It holds up the beam and that holds up the ceiling.
Serve per tenere quella trave che regge in piedi il soffitto.

che contiene

A treasure that holds all the power of the sea,
Un tesoro che contiene tutto il potere del mare,

And then Murray gets his hands on this manuscript that holds the key.
Poi Murray mette le mani sul manoscritto che contiene la chiave.

That's a battery. That holds magical current.
Quella è una batteria, che contiene corrente magica.

A hard drive that holds our government's darkest secrets
Un hard disk che contiene i segreti piu' oscuri del nostro Governo.

You got a fuel tank that holds 35 gallons.
Hai già un serbatoio di benzina che contiene 35 galloni.

Because this is a Sith holocron, one that holds all their secrets.
Perché questo è un holocron dei Sith, uno che contiene tutti i loro segreti.

"...where the cup that holds the blood of Jesus Christ resides for ever."
"...dove il calice che contiene il sangue di Cristo risiede per l'eternità."

(buzzing, whirring) I see this moon that holds the answers.
Vedo questa luna che contiene tutte le risposte.