Translation for "tenement" to italian

Tenement

noun

• caseggiato
• appartamento
• casa in affitto

Translation examples

caseggiato noun

Vast acreage of rented tenements, yielded for a peppercorn.
Vasti acri di caseggiati affittabili, ceduti per poche briciole.

I mean, it ties Fisk directly to what's happening in the tenement case.
Che lega direttamente Fisk a tutta la situazione dei caseggiati.

We took down the tenements, put up a park.
Abbiamo demolito i caseggiati e costruito un parco.

This Bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.
Questo Bat-vigilante ha preso di mira il porto e i caseggiati adiacenti.

I'll check the records, but I doubt the Morehouse estate owns a tenement.
Controllero' i registri, ma dubito che il caseggiato appartenga ai Morehouse.

Try the East Tenements.
Provate nei caseggiati est.

Pree said she was last seen at the tenements.
Pree ha detto che l'ultima volta l'hanno vista nei caseggiati.

'Countless streets and tenements 'were still home to sprawling close-knit families...'
Innumerevoli strade e caseggiati erano la casa di famiglie... allargate e tra loro imparentate.

46, an entire tenement building.
46, un intero caseggiato.

She's just in a tenement building on Avenue D.
Si trova in un caseggiato sulla Avenue D.

appartamento noun

Oh, um, tenement blocks.
Un complesso di appartamenti.

We got 3 adjoined tenements, fully stocked.
Abbiamo tre appartamenti attigui... belli pieni!

I grew up in Missouri in a cold-water tenement.
Sono cresciuto... in Missouri in un... appartamento senza acqua calda.

Yes, there they were In a dark and dingy tenement flat
Sì erano là In uno scuro e puzzolente appartamento

After the murder, outside the tenement.
Dopo l'omicidio, fuori dall'appartamento.

Fisk wants the tenements, he's not gonna stop until he gets them.
Fisk vuole gli appartamenti, non si fermerà finché non li avrà.

Hey, look, I'm gonna order in tonight, get a jump on this tenement case.
Ehi, senti, stasera resto, mi porto avanti col caso degli appartamenti.

These apartments were actually planned In the last century as tenement housing For working class families.
In realtà questi appartamenti li hanno progettati nel secolo scorso come edilizia popolare.

She has acquired whole swathes of Whitechapel - shop, cottage, tenement.
Controlla buona parte di Whitechapel: negozi, villette, appartamenti.

Some of it Matt and I turned up working the tenement case.
Parte e' venuta fuori mentre io e Matt lavoravamo al caso degli appartamenti.