Translation for "tempestuous" to italian

Tempestuous

adjective

• tempestoso
• burrascoso

Translation examples

tempestoso adjective

I didn't know I was stormy and tempestuous.
Non sapevo di essere burrascosa e tempestosa.

No no no. Someone who can help us to sort out all of these tempestuous feelings.
- Qualcuno che ci aiuterebbe a sistemare tutti questi sentimenti tempestosi.

What goddess doth the storm-tossed mariner offer most tempestuous prayers to?
II marinaio in preda alla burrasca, a quale dea offre le sue preghiere più tempestose?

It's quite tempestuous because Amy's very strong willed and is not afraid to give the Doctor a clap across the face if he needs it.
E' piuttosto tempestosa perché Amy ha una forte volontà e non ha paura di dare uno schiaffo al Dottore, quando gli serve.

I thought you might be in the middle of some tempestuous romance.
Pensavo che avessi qualche amore tempestoso.

Tempestuous is the word that the magazines use.
Tempestosa e' la parola che usano i giornali.

You've grown tempestuous in your old age.
Con l'età sei diventato più tempestoso.

You two had quite the tempestuous relationship before she moved to New York.
Voi due avevate avuto un rapporto tempestoso, prima che lei si trasferisse a New York.

To have his path made clear is the aspiration of every human being in our beclouded and tempestuous existence.
Avere Chiaro il proprio cammino è l'aspirazione di ogni essere umano nella nostra esistenza oscura e tempestosa.

Is your whole family stormy and tempestuous or...?
La tua famiglia è burrascosa e tempestosa o...

burrascoso adjective

The evil of Frankenstein. The evil of a man who created a monster by crude surgery, and harnessed the tempestuous forces of nature to give it life.
La malvagità di un uomo che ha creato un mostro con un intervento chirurgico e ha sfruttato le burrascose forze della natura per dargli la vita.

Um, is it difficult to work with someone known for his controversial political associations, his public endorsement of hallucinogens and their benefits, not to mention his wildly tempestuous relationship with the performance artist musician Ana Maria?
E' difficile lavorare con una persona... conosciuta per i suoi controversi legami politici, la sua pubblica approvazione degli allucinogeni e dei loro benefici, senza parlare della sua burrascosa relazione... con l'artista e musicista Ana Maria?

I was thinking it could be made out of autumn leaves, symbolizing Wilbur's and my willingness to grow and change with life's tempestuous seasons.
Pensavo che potrebbe essere fatto di foglie autunnali, a simboleggiare la volonta' mia e di Wilbur di crescere e cambiare con le burrascose stagioni della vita.

I cannot tell you how playing this instrument soothes my soul in tempestuous times.
Non puoi capire quanto suonarlo mi rassereni l'anima nei momenti burrascosi.

I'm no psychic, but I predict another tempestuous, sexy, glee club romance.
Non sono un veggente, ma prevedo un'altra... Storia d'amore sexy e burrascosa nel Glee Club.

The police investigated no one else, not the stepfather who had a tempestuous relationship with the victim, even though the percentage of killers who know their victims is five times greater than that of strangers, and even though among the fraction of strangers who do commit murder.
La polizia non investigo' su nessun altro non sul patrigno, che aveva un rapporto burrascoso con la vittima, anche se la percentuale degli assassini che conoscono le loro vittime e' di 5 volte superiore a quella degli estranei,