Translation examples
Tell it to me. I've got a really good memory.
Senta, perchè non me lo dice a voce?
You were involved in a crash that killed Cal - not like she's telling it but you were.
Sei coinvolta nell'incidente che ha ucciso il marito. Non perché lo dice lei, ma perché è vero.
I know that it is not true, however, I feel like crying from happiness when he tells it to me.
So che non è vero, però mi viene da piangere dalla felicità quando me lo dice.
The one that's looming, to hear NPR tell it.
- E' imminente, lo dice la radio nazionale.
Why don't you tell it to me now? Hmm?
Perche' non me lo dice ora?
- And why tell it to me?
- Lo dice a me?
- To me you're telling it? !
- A chi lo dice.
Yeah, why don't you tell it to the judge?
Perche' non lo dice al giudice?
Why are you telling it to me so many times?
Perché me lo dice tante volte?
If he tells, it won't come true.
- Se te lo dice, non si avvera.
- She tells it beautifully.
- La racconta benissimo.
- Are you going to tell it?
- La racconti tu?
Sheldon tells it better.
Sheldon la racconta meglio.
I'll tell it.
La racconto io.
He tells it well.
La racconta bene.
Tell it to me.
Me la racconti.
- Let him tell it.
- Lascia che la racconti.
- Oh, let me tell it.
Te la racconto io.