Translation for "taxable" to italian

Taxable

adjective

• imponibile
• tassabile

Translation examples

imponibile adjective

That money comes right off your taxable income, which means... you guessed it... instant tax refund.
Quei soldi provengono proprio dal tuo reddito imponibile, il che significa, avrai già capito, che hai un rimborso fiscale immediato.

I mean, it's like non-taxable income.
È un reddito non imponibile.

In the example I gave, the taxable income for your "S" corp would indirectly benefit shareholders who are taxed directly on their 1040.
Nell'esempio che vi ho dato, l'imponibile della vostra corporazione S avvantaggerebbe indirettamente gli azionisti che sono tassati sul loro 1040.

tassabile adjective

Bottom line: if it wasn't for you two, and a need for some enormous taxable losses, I wouldn't even bother with Empirical.
Tra parentesi... se non fosse stato per voi... e la necessita' di un'enorme perdita tassabile, non mi sarei mai interessato alla Empirical.

David, a write off... is a business expense used to reduce your taxable income!
- David! Una detrazione e' una spesa aziendale usata per ridurre il reddito tassabile!

Your filthy drug money has been transformed into nice, clean, taxable income brought to you by a savvy investment in a thriving business.
Il denaro sporco della droga e' stato trasformato in un bel reddito pulito, tassabile, che ti arriva da un giudizioso investimento in una florida attivita'.

Well, then you wouldn't have any taxable income to defer.
Ma cosi' non avrebbe nessuna entrata tassabile da dichiarare.

Non-taxable, but highly interesting.
Non tassabile, ma interessante.

Invoices, revenue reports, taxable income.
Fatture, introiti, reddito tassabile.

Bootlegging, gambling, extortion... that money is all taxable.
Contrabbando, gioco d'azzardo, estorsione... quei soldi son tutti tassabili.