Translation for "tax free" to italian

Tax free

• senza tasse
• esentasse

Translation examples

senza tasse

Do you realize that we have made almost $ 1000 in two days, tax-free?
Capisci che abbiamo fatto quasi 1000$ in due giorni, senza tasse?

I got an inside line on a no-risk, tax-free, limited-partnership investment guaranteed to double our money.
So di un investimento senza rischi, senza tasse per una societa' in accomandita che garantisce di raddoppiare i nostri soldi.

It's low risk, steady return and tax free.
Basso rischio, rientro sicuro e... senza tasse.

We could have gone home with $800,000 each, tax free.
Potevamo tornare a casa con ottocentomila dollari a testa, senza tasse.

Well, ideally, you put away more money from your paycheck so you can save it tax-free until you retire. Uh, what?
Beh, in teoria, togli dei soldi dal tuo salario cosi' puoi risparmiarli senza tasse finche' non ti pensioni.

Tax-free or not, this is gonna get expensive.
Con o senza tasse, sara' molto costoso.

What happened to all that money you saved in the army, dude? The tax-free shit?
Dove hai messo i soldi che ti ha dato l'esercito... senza tasse?

- Just 'cause I didn't say 'tax free'?
Ne togli meta' solo perche' non ho detto senza tasse?

Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free.
Ogni mese depositi parte del tuo salario nel tuo 401K e la compagnia li tiene da parte, senza tasse.

One million, tax free.
Un milione, senza tasse.