Translation examples
The pope's taster.
- L'assaggiatore del Papa.
He's the pope's taster.
E' l'assaggiatore del papa.
You're also the food taster?
Lei è anche l'assaggiatore?
- He's my food taster.
Lui e' il mio assaggiatore.
- You need a food taster.
- Dovresti procurarti un assaggiatore.
Food taster to the King?
Assaggiatore per il re?
Being a taster doesn't count.
Fare l'assaggiatore non conta.
Will Davis, omelet taster.
Will Davis, assaggiatore di omelette.
The taster got cold feet.
L'assaggiatore ci ha ripensato.
He's an idiot. Or he's a super-taster.
- O un super-degustatore.
That night Kihei Komuro, the taster, killed himself.
Quella notte, il degustatore Kihei Komuro si uccise.
L-let the lady talk. What's a super-taster?
Che cos'e' un super-degustatore?
- If you're not a super-taster, it does.
- Si', se non sei un super-degustatore.
Here we go, the taster counter.
Eccoci al banco degli assaggi.
I'll hand them to the incorruptible. Here's a taster !
Ecco un assaggio.
Give me a taster.
Dammene un assaggio...
how nurturing, how much conflict, how much attention you get is a taster of the kind of world you may be growing up in.
quanta cura, quanto conflitto, quanta attenzione ricevi sono un assaggio del mondo in cui potrai trovarti a crescere.
That was just a taster.
Era solo un assaggio.
No. That's my cupcake taster!
È con quella che assaggio i cupcake!
Shall we go for five courses or the taster menu?
Ci facciamo portare le cinque portate o il menù degli assaggi?