Translation examples
Want to taste my love?
Vuoi gustare il mio amore?
Life was so good you could taste it, and it tasted like crunchberries.
La vita e' cosi' bella che la puoi gustare, e gustare come dei cereali.
Can you taste the rain?
Riuscite a gustare la pioggia?
You might taste something.
Riusciresti a gustare qualcosa.
Kids can't even taste-
I bambini non sanno gustare...
A taste you now.
Tocca a te gustare, ora.
Taste the clouds.
Di gustare le nuvole.
I want to taste that saliva.
Voglio gustare quella saliva.
Because this is the first food I've tasted... actually tasted...
Perché è il primo cibo che riesco a gustare... gustare veramente...
But you can't taste anything.
Ma tu non puoi gustare nulla.
Well, I do like wine tasting.
Beh, a me piace andare a degustare vini.
We're still going wine tasting, right?
Andiamo ancora a degustare vino, giusto?
-You guys been out tasting?
- Siete in giro a degustare?
We have to go wine tasting again.
Dobbiamo andare di nuovo a degustare vini.
We're going on a wine-tasting trip.
Faremo un viaggio per degustare vini.
You must have a lot of people coming to taste wines.
Deve venire molta gente a degustare i vini.
- Sure, me... dreaming, tasting, stealing, killing and blowing up.
-Certo, io... sognare, degustare, rubare, uccidere ed esplodere.
Well, it's gotta be better than wine tasting with Pierce.
Sara' comunque meglio che degustare vini con Pierce.
I'm the fiance so I must taste everything first.
Carluccio: lo sono il fidanzato, devo degustare per primo.
Have I told you that I can't taste wine?
Vi ho detto che non posso degustare il vino?
Taste the freedom.
Assaggiare la libertà.
I like tasting.
Mi piace assaggiare.
Let me taste.
- Davvero? Fammi assaggiare.
You wanna taste it?
La vuoi assaggiare?
Prepare to taste...
Preparati ad assaggiare...
Give me a taste.
Fammi assaggiare. Andiamo.
Wine tasting and... waxing?
Assaggiare vini e...
They have people here specifically to taste... To taste omelets.
Hanno della gente apposta per assaggiare-- assaggiare omelette.
Can I taste something?
Posso assaggiare qualcosa?
- Here, let me taste, let me taste.
Da' qua, lasciami assaggiare, lasciami assaggiare.
Never even a taste?
Mai voluto provare un assaggio?
Taste it with the fork.
Da provare con la forcella.
you've gotta taste this.
dovete provare questa.
But only to taste.
Ma solo per provare.
I gotta taste it.
Dev'essere buonissimo, lo voglio provare.
Medicine, you wanna taste it?
Medicina. Vuoi provare?
I want to see how it tastes
Voglio provare com'è.
Come taste our berries.
Venite a provare le nostre more.
I wanted a taste, too.
...Che lo volli anch'io provar.
Can't taste it.
Non riesco a sentire il gusto.
Will I taste anything?
Sentirò qualche sapore?
I can taste the excitement.
Posso sentire l'eccitazione.
I can taste.
Riesco a sentire i sapori.
What else can I taste?
Cos'altro posso sentire?
... taste your fear.
- Posso quasi sentire la tua paura.
You can't taste cold coffee.
lyon sentirò il sapore.
You cannot taste it.
Non ne può sentire l'odore.
Will he taste it?
Ne sentira' il gusto?