Translation for "tamely" to italian

Tamely

• docilmente
• mansuetamente
• supinamente
• mansueto

Translation examples

docilmente

I've thought of the humiliation if we just tamely submit, knuckle under and crawl.
Ho pensato all'umiliazione nel caso ci sottomettessimo docilmente e ci mettessimo a strisciare.

If it be you that stirs these daughters' hearts against their father, fool me not so much to bear it tamely.
Se siete voi a muovere i cuori di queste figlie contro il loro padre non prendetemi in giro facendomi sopportare docilmente.

Never known one go tamely to a man's hand.
Non ne ho mai visto uno avvicinarsi cosi' docilmente ad un uomo.

Those that surrender tamely are finished.
Quelle che si arrendono docilmente sono finite.

mansueto

To my circle of friends, I'm tame.
sono un po' cinico. sono mansueto.

A tame cheater, I'faith.
E' un mansueto baro, in fede mia.

You mustn't be scared, they're quite tame.
Non devi aver paura, sono piuttosto mansueti.

I'm a tame Apache.
Sono un Apache mansueto.

A little, tame one.
Uno piccolo e mansueto.

The valiant colonial troops took months to approach them and make them tame.
Le valorose truppe coloniali hanno impiegato mesi per avvicinarli e renderli mansueti.

But they're so tame in these mixed baths!
Ma sono cosi' mansueti in questi bagni misti!

We'd found it and kept it for a while and it was pretty tame
Per un po' è stato dolce e mansueto.

How can I ever this demon tame?
Come potro' mai rendere questo demone mansueto?

Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honourable and lucrative occupation.
Vostra Grazia, se mi mostrassi così mansueto da accettare questo... allora dovrei abbandonare una onorevole e lucrativa occupazione.