Translation for "taking position" to italian

Taking position

• prendere posizione
• prendendo posizione

Translation examples

prendere posizione

Have grab team "B" take position at the south entrance.
Di' alla squadra B di prendere posizione all'ingresso sud.

Wants to take position in his defense, sir?
Vuole prendere posizione in sua difesa, signore?

Airport vehicles, take positions one and two.
Veicoli dell'aereoporto, prendere posizione uno e due.

Tell us where to take position.
Diteci dove prendere posizione.

Quickly now, take positions!
ln fretta! Prendere posizione!

Varrone, please listen to me ... is madness take position so close to the river, I can not handle with the cavalry, you might miss my help,
Varrone, ti prego ascoltami... è una pazzia prendere posizione così vicino al fiume, non potrò manovrare con la cavalleria, ti potrebbe mancare il mio aiuto,

prendendo posizione

Now cavil's baseships are breaking formation, taking positions around our periphery.
Le navi base dei Cavil stanno rompendo la formazione, e stanno prendendo posizione intorno alle nostre.

Tac units are taking positions around the park. Careful.
Le unità tattiche stanno prendendo posizione attorno al parco.

As you can see, the army is taking positions, just like in The War of the Worlds, getting ready for our first close encounter with invaders from outer space.
Come potete vedere, I'esercito sta prendendo posizione, propriocome nella "Guerra dei Mondi". Si prepara al primo incontro ravvicinato con gli invasori venuti dallo spazio.