Translation examples
All right, take it, take it take it seriously.
- Ok, prendilo... prendilo sul serio. - Lo faccio.
But you're gonna be the face of yogurt boy, so take it seriously.
Ma sarai il volto del ragazzo yogurt, - quindi prendila sul serio.
If you're real smart, you'll take it seriously.
Se sei veramente intelligente, prendilo sul serio. Lascia stare la ragazza.
Could I ever take it seriously?
Potrei mai prenderlo sul serio?
Some madman! Don't take it seriously.
Solo un pazzo... non prenderlo sul serio.
- and decides to take it seriously?
- e decidesse di prenderle sul serio?
You are so too meant to take it seriously!
Ma tu dovresti prenderla sul serio!
It's nothing, don't take it seriously
- Non è niente, non prenderlo sul serio. -
How can you take it seriously?
Come potete prenderla sul serio?