Translation for "take delivery of" to italian

Take delivery of

• prendere in consegna

Translation examples

prendere in consegna

I must ask you to take delivery of 65 "Ambassador Class" lunches.
Devo chiederle di prendere in consegna 65 pasti "Classe ambasciatore".

Captain Red... that filthy ayeee... I mean, that noted gentlemen of fortune... intends to board the "Neptune", at dawn and take delivery of his... That is, steal the throne of Kapatek-Anahuac.
Capitan Red... quel lurido ahiii..... . dicevo, quel noto Gentiluomo di Fortuna... intende abbordare il "Nettuno" all'alba e prender in consegna il... cioè, rubare il trono di Kapatek-Anahuac.

We're supposed to take delivery of 12 crates of abnormals, but we're missing one.
Dovremmo prendere in consegna 12 casse di anormali, ma ne manca una.

Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Korshunov to take delivery of your protomolecule technology was destroyed.
Simultaneamente, la F.C.R.M. Karakum, inviata da Korshunov a prendere in consegna la sua tecnologia basata sulla protomolecola è stata distrutta.

So the local branch of the cartel is gonna take delivery of the drugs and kill Hurley to cover their tracks.
Quindi la filiale locale del cartello prendera' in consegna la droga e uccidera' Hurley per coprire le tracce.

Well, now if the Nazis are due to take delivery of this bomb at 0800, that gives us a luxurious 14 hours in which to seize the island, secure the warhead and winkle out poor Professor Teller.
Bene, allora, se i nazisti devono prendere in consegna... questa bomba alle otto, a noi restano... la bellezza di quattordici ore, per prendere l'isola, disarmare la testata... e tirare fuori il povero Professor Teller.

Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Krshunov to take delivery of your protomolecule technology was destroyed over Ganymede.
Simultaneamente, la F.C.R.M. Karakum, inviata da Korshunov a prendere in consegna la sua tecnologia basata sulla protomolecola è stata distrutta nell'orbita di Ganimede.