Translation for "tactless" to italian

Tactless

adjective

• senza tatto
• indiscreto

Translation examples

indiscreto adjective

I'm being tactless again. No.
Sono ancora cosi' indiscreta.

Is it tactless to ask how you knew Markus?
sono indiscreta, come conosceva Markus?

Christ, that was tactless.
Oddio, sono indiscreta.

I am not saying be- be desperate and tactless but...
Non dico di essere... disperato o indiscreto, ma...

- Excuse me if I was tactless.
Scusi se sono stato indiscreto.

Or is that tactless?
O sono indiscreto?

I don't mean to be tactless, but if you only could make another small effort for these poor creatures... If we don't go soon, he'll rip us off even more.
Non vorrei sembrare indiscreto,... ..ma se volesse fare un piccolo sforzo per queste creature... (sottovoce) Se non ci sbrighiamo, ci frega pure Ia valigia.