Translation for "symbolizing" to italian

Symbolizing

verb

• simboleggiare
• rappresentare
• impersonare

Translation examples

simboleggiare verb

That's symbolic.
Deve simboleggiare qualcosa.

Indian women wear it to symbolize the bond of marriage.
Le donne indiane la indossano per simboleggiare il vincolo del matrimonio.

A chalice, symbolic of a fountain.
Un calice a simboleggiare una fontana.

She wears ears of corn to symbolize wealth.
Indossa... Orecchie di grano per simboleggiare l'abbondanza.

I knew his avian obsession had to symbolize something.
Sapevo che la sua ossessione aviaria doveva simboleggiare qualcosa.

It could symbolize the triumph of our republic.
Potrebbe simboleggiare il trionfo della nostra Repubblica.

We could do it at the wedding party tomorrow, as a symbol of... something.
Possiamo farlo al ricevimento, domani per simboleggiare... qualcosa.

Maybe it's symbolic for something.
Potrebbe simboleggiare qualcosa.

It's supposed to symbolize my free spirit.
Dovrebbe simboleggiare il mio spirito libero.

It's supposed to symbolize equality within the sisterhood.
Dovrebbero simboleggiare l'uguaglianza, nella confraternita.

rappresentare verb

Drums could symbolize coffins, the concrete, tomb or headstone.
I bidoni potrebbero rappresentare delle bare, il... il calcestruzzo, invece, una tomba o una lapide.

A symbol of the revolution.
- L'unica cosa che posso dire... e' che eravamo consci di rappresentare la speranza di un'America irredenta, e gli occhi di tutti, oppressori e oppressi, erano puntati su di noi.

After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage? ! Excuse me.
Dopo tutto, cosa puo' rappresentare le meraviglie del matrimonio meglio della magia?

Did you know the hindus used the ansa to symbolize life after death?
Sapevi che gli induisti usavano l'ansa per rappresentare - la vita dopo la morte?

They must have used symbols to represent the different functions of the computer.
Usavano dei simboli per rappresentare le funzioni del computer.

That smaller symbol could represent Korgano.
Il simbolo piccolo potrebbe rappresentare Korgano.

I wanted to get something permanent to symbolize our love.
Volevo fare qualcosa di permanente per rappresentare il nostro amore.

See? There you told me to find a symbol to represent my brand.
Qui mi ha suggerito di trovarmi un simbolo per rappresentare il mio marchio.

Every symbol could represent a number.
Ogni simbolo potrebbe rappresentare... un numero!

I just don't want to be some symbol of patriotism.
non voglio solamente rappresentare il patriottismo...