Translation for "sycophantic" to italian

Sycophantic

• adulatori
• adulatorio
• da sicofante
• adulatore

Translation examples

adulatori

Can you imagine them, the Sheriff and his cronies and their syco... sycophantic...
Riuscite ad immaginarveli? lo Sceriffo e i suoi adulatori e i loro lecch... lecchini...

To all of you.... All of you phonies, all of you two-faced friends you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me please, leave me in peace.
Tutti voi falsi amici ipocriti leccaculo adulatori che mi sorridete a denti stretti vi prego, lasciatemi in pace.

He will attempt to surround himself with people who are subservient, either sycophantic followers or people who are trapped by financial constraints.
Provera' a circondarsi di persone di natura remissiva: adulatori, o persone affette da problemi finanziari.

And can I say, and I know I can be more sycophantic later, But what an absolute thrill it is To be working with you, mr.
E mi permette di dire, e posso essere molto piu' adulatorio, che emozione grandissima sia lavorare con lei, signor Bloom.

I don't need your sycophantic laughter!
Non ho bisogno delle vostre risate adulatorie!

He dismissed courtiers who'd served under his father in favor of younger, sycophantic supplicants.
Licenzio' impiegati che avevano lavorato per suo padre in favore di giovani leccapiedi adulatori.