Translation for "swung" to italian

Swung

verb

• oscillare
• ruotare
• dondolare
• girare
• dondolarsi
• roteare
• far oscillare
• agitare
• girarsi
• fare ruotare
• voltarsi
• tentennare
• fare girare

Translation examples

oscillare verb

He swung his sword at me, but I was too fast for him.
Fece oscillare la spada davanti a me, ma io fui troppo veloce per lui.

I tied a hair around a ring and I swung it in front of myself, and it went in circles, so I think it's a boy.
Ho legato un capello all'anello e l'ho fatto oscillare, e girava in cerchio, quindi è maschio.

dondolare verb

And, um... they swung him over the cliff... and let go... and there was a thud.
E... lo fecero dondolare dalla scogliera... e lo lasciarono... e poi ci fu un tonfo.

I hung onto that sucker, and I swung back and forth, and back and forth, and back and forth, and back and forth, and back
Mi ci sono appeso e ho iniziato a dondolare avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro, avanti

When they looked down, Matthew grabbed the hatchet, swung it at that Yankee, and damn near chopped his head clean off.
E quando loro guardarono giù, Matthew afferrò l'accetta la fece dondolare verso lo Yankee, e riuscì quasi a staccargli la testa.

Someone grabbed him by the face-mask and swung him.
Qualcuno lo ha preso dall'elmetto e lo ha fatto dondolare.

And I swung him around into that golden cactus?
E quando l'ho fatta dondolare su quel cactus dorato?

girare verb

Aircraft vibration loosened a drawing pin holding it to the wall. The picture had swung round so that the machine flew upside down.
La puntina da disegno s'era allentata con le vibrazioni dell'aereo facendo girare il foglio e capovolgendo il disegno.

roteare verb

And I just picked up the bat... Swung it, got my third hit.
Ho afferrato la mazza e... l'ho fatta roteare, e ho avuto la mia terza battuta.

Because he got grabbed in the nuts and swung around till he was dead.
Perché è stato afferrato per le palle e fatto roteare finché non è morto.

agitare verb

I couldn't have swung a hatchet if I wanted to.
Non avrei potuto agitare un'ascia anche volendo.