Translation examples
All goes swimmingly.
Va tutto liscio.
Caroline, are things going swimmingly?
Caroline, sta andando tutto liscio?
It's all gone so swimmingly.
E' andato tutto liscio.
I thought that went rather swimmingly.
Secondo me e' andato tutto liscio.
Well, I see Stefan's plan went swimmingly.
Bene, vedo che il piano di Stefan è andato liscio come l'olio.
Everything's going swimmingly. Good.
- Sta andando tutto liscio.
Well, that went swimmingly.
Beh, è filato tutto liscio.
So, I trust everything's going swimmingly with our acquisition of Average Joe's?
Immagino che vada tutto liscio col nostro acquisto dell'Average Joe's?
No, it went swimmingly, Jeremy.
No, è andato tutto liscio, Jeremy.
Everything's going just swimmingly, beautiful.
Sta andando tutto liscio, bellissimo.