Translation for "swiftly" to italian

Swiftly

• rapidamente
• in fretta
• rapida
• fretta
• prontamente

Translation examples

rapidamente

But we must act swiftly.
Ma dobbiamo agire rapidamente.

I killed her swiftly.
L'ho uccisa rapidamente.

And was swiftly denied.
- Ed e' stato respinto rapidamente.

It's spreading swiftly.
Si sta diffondendo rapidamente.

We move swiftly and...
Ci muoviamo rapidamente...

So come swiftly to her aid.
Aiutala altrettanto rapidamente.

His venom moves swiftly.
Il suo veleno si propaga rapidamente.

Swiftly and surely.
Rapidamente e definitivamente.

Justice shall be served swiftly.
Giustizia sara' fatta rapidamente.

Loki's forces move swiftly.
L'esercito di Loki si muove rapidamente.

rapida

She swiftly cast aside her veils, removed her clothing, and appeared naked as the day she was born.
E con gesto rapido lasciò cadere i veli, emergendo nella sua nudità.

Travel does not mean anything anymore. It goes so swiftly. One has the feeling...
Oggi i viaggi non danno più soddisfazione, sono troppo rapidi...

And Kurtz's life was running swiftly, too--"
La vita di Kurtz... non sfuggiva meno rapida...

Justice must come swiftly, without mercy.
La giustizia arrivera' rapida, e spietata.

The justice system works swiftly in the future now that they've abolished all lawyers.
Il sistema giudiziario è più rapido da quando hanno abolito gli avvocati.

prontamente

A colleague of hers, though, swiftly sent her this message:
Un collega le mandò prontamente un messaggio:

Go swiftly then, Skywalker, and bring back this lost child before it is too late.
Agisci prontamente, dunque, Skywalker. E riporta qua questa figlia perduta... prima che sia troppo tardi.

Rest assured, sir, I dealt with the matter as swiftly and as firmly as I felt able.
Non temete, signore. Ho risolto la questione tanto prontamente e fermamente quanto ho potuto.

And then swiftly we shall act.
E allora, prontamente... agire dovremo.

"The mundane knife scraping of Dot cutting cake contrasting sharply with her own view of the lethal crystals dissolving swiftly into the tonic."
"Il rumore abituale di Dot che tagliava il dolce contrastava vividamente con il suo pensiero, che vedeva i cristalli mortali dissolversi prontamente nel tonico."

We will secure this city and those responsible will be swiftly brought to justice.
- ChiamaMike. E i responsabili saranno prontamente consegnati alla giustizia.

Name-calling aside, once these matters come to light, We are mandated to address them promptly and swiftly.
A parte il chiamare per nome, una volta che questi problemi vengono alla luce a noi e' richiesto di affrontarli prontamente e velocemente.