Translation for "sweeper" to italian

Sweeper

noun

• spazzatrice
• spazzino

Translation examples

spazzatrice noun

Oh, my God. Look, no one's more depressed than me that driving the street sweeper is considered the height of excitement in my life.
- Guidare la spazzatrice non era quello che volevo fare.

Isn't breaking the strike of the street-sweepers daring enough?
Pensi che poco avventuroso fermare lo sciopero di spazzatrici?

Yeah, we should move for the street sweeper. Wait.
Già, dovremmo muoverci per la spazzatrice.

You never mentioned a street sweeper before.
Non hai mai parlato di una spazzatrice, prima.

He's the only man in Highlands licensed to operate the street sweeper.
E' l'unico che da 30 anni può manovrare una spazzatrice.

You absolutely sure it was a street sweeper?
Sei sicuro che fosse una spazzatrice?

Most of the bones were stained when they went through the street sweeper.
Spesso le ossa vengono macchiate se finiscono dentro la macchina spazzatrice. E' vero.

Who recommended the purchase of two natural gas street sweepers.
Quello che ha raccomandato l'acquisto di due spazzatrici alimentate a gas naturale!

The street sweeper went by.
- E' stato la spazzatrice.

I'm talkin' about no more street sweeper, no more picking up garbage, and no more water main!
Basta con l'auto spazzatrice, l'immondizia e le tubature.

spazzino noun

The bloody street sweepers' strike.
Inutile sanguinamento di spazzini

Oh, that's just street sweepers.
Sono solo degli spazzini.

You're a sweeper's daughter.
Sei la figlia di uno spazzino.

Stokes is a sweeper.
Stokes è uno "spazzino".

- I'm the sweeper?
- Io sono lo spazzino?

- You're the fucking sweeper.
- Sei lo spazzino del cazzo.

- Did you tell the sweeper?
- Hai avvisato lo spazzino?

A little sweeper, huh?
Un piccolo spazzino, eh?

- No. I'm a road sweeper.
- No, faccio la spazzina.

I'm not a sweeper.
- Non sono una spazzina.