Translation for "swampland" to italian

Swampland

• palude
• paludi
• acquitrini
• paludosa

Translation examples

palude

Freshly turned over earth, swampland... they hit something soft.
- Terreno arato, palude, hanno colpito qualcosa di soffice.

Meanwhile, near the Gungan swamplands, an even graver threat is about to be discovered.
Nel frattempo, nei pressi delle paludi dei Gungan, sta per essere scoperta una minaccia ancora piu' grande.

Dreyfuss had applied for permits to drain the swamplands around it.
Dreyfuss ha richiesto i permessi per bonificare le paludi che la circondano.

If he is hiding in the swampland, we would be fools to go searching.
Se si sta nascondendo nella palude, saremmo dei pazzi ad andarlo a cercare.

Deep in the swamplands of Louisiana.
Nelle paludi della Louisiana.

This is the swampland of Dagobah.
Siamo nella palude di Dagobah.

Plot 13 Eerie Strait is now uninhabited, surrounded by low-lying swampland.
Il sito 13 Eerie e' ora disabitato, circondato dalle paludi.

Only a fool would march an army into a swampland.
Solo un folle farebbe marciare un esercito in una palude.

That fairy-tale swampland you keep yapping about?
La favoletta su quella palude di cui continui a blaterare?

He's right-- swampland is naturally aerated, so is tilled soil.
Ha ragione, la palude e' areata naturalmente, cosi' il terreno arato.

acquitrini

We are at the marshlands of the Severn, the swamplands.
ATHELNEV REGNO DEL WESSEX Siamo nell'acquitrino del Severn. Le terre paludose.

South of New Orleans, over 200 square miles of swampland re-emerges, lost when humans dammed up the Mississippi.
Nel sud di New Orleans, riemergono piu' di 320 chilometri quadrati di acquitrini, scomparsi quando gli uomini avevano avevano cotruito dighe nel Mississippi.

Just swampland, mud and clay.
Solo acquitrini, fango e argilla.

paludosa

I'm about to find y'all a nice little piece of private swampland... to drop y'all into.
Ora troverò un pezzettino di terreno paludoso e privato in cui sganciarvi.

Swampland at 100 bucks an acre.
- Terreno paludoso a 100 dollari all'acro?

And he also bought the swamplands around the Dyer sisters' house...
E hanno anche comprato le terre paludose intorno alla casa delle sorelle Dyer.

Just behind the sand dunes in Angelus' Madison Gully, two boys playing at the site of a new housing development on reclaimed swampland made the grisly discovery of human bones.
Proprio in un burrone dietro le dune di Angelus Madison, due ragazzi che giocavano nei pressi del quartiere nascente, nell'area paludosa, hanno scoperto delle ossa umane.

Or will the dark mysticism of this Southern swampland get the better of them?
O l'oscuro misticismo di questa paludosa terra del Sud avrà la meglio su di loro?