Translation for "swaggering" to italian

Swaggering

verb

• pavoneggiarsi
• spadroneggiare

Translation examples

pavoneggiarsi verb

He's all swagger and confidence.
E' tutto un pavoneggiarsi.

He kind of swaggers on over and he's, like, "Young lady, I have been waiting for you all day."
Comincia a pavoneggiarsi e poi dice, "Signorina, e' tutto il giorno che l'aspetto".

But if they go on to swagger before us and put on airs, that annoys me.
..con la loro maschera di prosperità. Se poi vengono da noi a pavoneggiarsi.. ..ed a deriderci, allora mi arrabbio.

Well, I couldn't help it. Watchin' that bad-boy swagger sent chills down my spine I haven't felt in years.
Vedere quel ragazzaccio pavoneggiarsi mi ha fatto sentire dei brividi che non sentivo da anni.