Translation for "suspecting" to italian

Suspecting

verb

• sospettare
• diffidare
• indiziare

Translation examples

sospettare verb

- Well, they must suspect something.
- Devono sospettare qualcosa.

Always suspect the spouse.
Sempre sospettare del consorte.

If he suspects...
- Se dovesse sospettare...

She's beginning to suspect.
Inizia a sospettare.

What could I suspect?
Cosa potrei sospettare?

I merely suspect.
Mi limito a sospettare.

Revenge, I suspect.
Vendetta, posso sospettare.

They suspected nothing.
Senza sospettare nulla.

No! Don't suspect Aarti.
Non sospettare di Aarti.

Suspect of what?
Sospettare di chi?

diffidare verb

If it's younger than 1937, it's suspect.
Se e' successivo al 1937, bisogna diffidare.

indiziare verb

And the only real suspect is this kid, and all you got on him is circumstantial?
E l'unico vero sospettato e' questo ragazzo. E tutto quello che avete su di lui sono prove indiziarie?

Given that the suspect has lawyered up, and the circumstantial evidence against him is so strong, I think that we should arrest Mr. Hughes for murder right now and hand him over to the D.A.
Dato che il sospetto ha gia' un avvocato, e le prove indiziarie contro di lui sono cosi' forti, penso che dovremmo arrestare il signor Hughes per omicidio ora e consegnarlo al procuratore distrettuale.