Translation for "surrounding areas" to italian

Surrounding areas

• aree circostanti
• zone circostanti

Translation examples

aree circostanti

We're checking the surrounding areas.
Controlliamo le aree circostanti.

And what's the risk of the pathogen spreading to the surrounding areas?
Che probabilita' ci sono che l'agente patogeno si diffonda nelle aree circostanti?

Black surfaces made cities up to 10 degrees hotter than surrounding areas.
Le superfici nere rendevano le citta' fino a 10 gradi piu' calde delle aree circostanti.

They're so enormous that they actually suck in other tits from the surrounding area.
Sono talmente enormi che in realtà succhiano su altre tette dalle aree circostanti.

British authorities have commenced Operation Sassoon, the mass evacuation of London and surrounding areas.
Le autorita' britanniche hanno dato il via all'Operazione Sassoon, l'evacuazione di massa di Londra e delle aree circostanti.

And we've evacuated the surrounding areas.
Abbiamo sgombrato l'area dell'esplosione, e abbiamo evacuato le aree circostanti.

Surrounding area's been evacuated, Both sides of the border.
Le aree circostanti sono state evacuate, da entrambi i lati del confine.

They haunted the native tribes living in the surrounding area. Killing indiscriminately.
Tormentavano le tribù indiane delle aree circostanti... uccidendo indiscriminatamente.

I'll move on to shops in the surrounding area.
Passero' ai negozi nelle aree circostanti.

We're expanding our search radius, we're waiting for backup from the surrounding areas...
Espandiamo il raggio di ricerca, aspettiamo rinforzi dalle aree circostanti.

zone circostanti

But she had her cult from surrounding areas.
Ma aveva il suo zoccolo duro nelle zone circostanti.

Surrounding areas will also have to be off-limits.
L'accesso sarà vietato anche nelle zone circostanti.

Notify agents in the surrounding area.
Segnalalo agli agenti nelle zone circostanti.

"Multiple cause of smoke issuing from surrounding areas, over."
Focolai multipli nelle zone circostanti, passo.

Ma'am, we're still searching the building and the surrounding areas.
Signora, stiamo ancora cercando nell'edificio e nelle zone circostanti.

All surrounding areas should be on alert.
Tutte le zone circostanti dovrebbero essere in allarme.

Evacuation efforts of the surrounding areas continue as--
Gli sforzi di evacuare le zone circostanti continuano, mentre...

According to the local well records for the surrounding area,
Secondo i registri locali degli scavi nelle zone circostanti,

And I got uniforms pulling footage from surrounding areas.
E io ho chiesto agli agenti di recuperare i video delle zone circostanti.