Translation for "suppress" to italian

Suppress

verb

• reprimere
• soffocare
• trattenere
• stroncare
• occultare

Translation examples

reprimere verb

Sometimes one can't suppress one's feelings.
A volte è difficile reprimere i propri sentimenti. - Oh, Xavier...

And that will suppress your powers.
E questo reprimera' i tuoi poteri.

Cloaked under the night with nothing to suppress
Protetto dalla notte senza niente da reprimere

You have to suppress.
Devi reprimere. Si'.

I cannot suppress my feelings for you.
Posso reprimere quello che provo per te.

Hunger-suppressing Indica hybrid.
Cannabis mista per reprimere la fame.

Only in this way can they explode, kill, suppress, hate!
Solo così potranno esplodere, uccidere, reprimere, odiare!

It's used to suppress people.
E' usata per reprimere le persone.

Are you doing that to suppress your emotions?
Fai quel gesto per reprimere le tue emozioni?

Well, you don't have to suppress a person's consciousness,
Beh, non devi reprimere la coscienza della persona.

soffocare verb

You should not suppress your feelings, you get acidity.
Non dovresti soffocare i tuoi sentimenti, diventi acido.

You have done well suppressing the uprising in Umbria.
Siete stato abile nel soffocare la rivolta in Umbria.

Indeed, I have the pleasure to inform you that I convinced her to suppress her grief.
Anzi, ho il piacere di annunziare a lor signori che I'ho persuasa a soffocare in sé il dolore.

You may have suppressed a very small strike but in doing so, you have started a very large demonstration.
Siete riusciti a soffocare un piccolo sciopero, ma per farlo avete dato il via a una grande azione di protesta.

There is a way to suppress the Hexenbiest in her.
C'e' un modo per soffocare la Hexenbiest che e' in lei.

Why should we put so much frantic effort into suppressing our most basic natural instincts?
Perché tanti affannosi sforzi, per soffocare i nostri più elementari istinti naturali?

Fenproporex is an illegal amphetamine used for an appetite suppressant. Diet pills.
Il fenproporex e' un'anfetamina illegale usata per soffocare il senso di fame.

There's only one thing that'll pull the market together, ...and that is a denial backed with suppression, total and permanent.
Il solo modo per riportare la calma, è soffocare questa invenzione.

And I don't want there to be any impression that the court would ever suppress any information.
E non voglio ci sia l'impressione che la Corte possa in qualche modo soffocare una qualsiasi informazione.

trattenere verb

He probably struggled to learn to suppress all his own feelings
Probabilmente si sforzò di trattenere i suoi sentimenti.

Trying hard to suppress these feelings...
Ho provato a lungo a trattenere i miei sentimenti.

stroncare verb

You could even take credit for, um, you know, having some back room influence on suppressing their national expansion.
E tu potresti prenderti il merito... di aver esercitato l'influenza necessaria a stroncare l'espansione.

occultare verb

That way, no-one can suppress the evidence.
A quel punto, nessuno potrebbe occultare le prove.

We would first move to suppress certain portions of my client's journal on the grounds that this material, which Your Honor has seen in an in-camera inspection, would be highly inflammatory, prejudicial, and...
Per prima, cosa vorremmo occultare alcune parti del diario del mio cliente con la ragione che questo materiale, che Vostro Onore ha visionato a porte chiuse, sarebbe altamente controverso, pregiudicante e...