Translation for "superhighway" to italian

Superhighway

• superstrada
• autostrada

Translation examples

superstrada

And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, laying strips of venison in the empty car-pool lane of some abandoned superhighway.
Guardando giù vedrà minuscole figure che posano strisce di carne sulla carreggiata di qualche superstrada.

Welcome to the revelation superhighway.
Benvenuti alla superstrada della rivelazione.

The proposed Trans-Texas Corridor would be a patchwork of superhighways - and railroads stretching 4,000 miles from the border of Mexico, - coming through Texas, to Oklahoma.
"Il progettato corridoio Trans-Texano sarà un mix di super autostrade, superstrade e ferrovie che si snoderà per 4000 miglia, dai confini messicani attraverso il Texas fino all' Oklahoma.

autostrada

It's a potential superhighway to transport drugs, cash and contraband right under our noses.
È un'autostrada che trasporta droga, contanti e altro sotto i nostri occhi.

- No, I'm not! All I am is a halfway decent hacker who took a wrong turn down the information superhighway.
Sono solo una discreta hacker che ha preso l'uscita sbagliata sull'autostrada delle informazioni.

Travel is highly restricted. Superhighways connect the mega cities and keep the - population from entering into unauthorized zones.
Gli spostamenti rigidamente ristretti, super-autostrade collegano le megalopoli impedendo alle popolazione di entrare in zone non autorizzate.

No. Because in my experience, The information superhighway never lies and people do.
No, perche' secondo la mia esperienza, l'autostrada telematica non mente mai e... la gente invece si'.

Dad... try to imagine the Internet not as the masturbation superhighway, but as the main route that leads from me to every other part of my life.
Papa', prova a immaginare internet non come la super-autostrada della masturbazione, ma come la via principale che mi da' accesso a ogni altra parte della mia vita.

The world's hard drug superhighway.
L'autostrada mondiale della droga.

Building on the massive displacement of humanity, caused by globalization, - the New World Order is rapidly constructing the physical infrastructure - of the North American Union - the NAFTA superhighway control grid.
Sulla spinta delle massicce migrazioni causate dalla globalizzazione, il Nuovo Ordine Mondiale sta costruendo rapidamente le infrastrutture fisiche dell' UNA : la griglia di controllo delle autostrade della NAFTA.

If you need to send a message to the Vulture on the Internet superhighway, then this is where you hang the billboard.
Se vuoi mandare un messaggio all'Avvoltoio sull'autostrada di Internet, allora questo e' quel che fa per te.