Translation for "sums" to italian

Sums

noun

• somma
• quantità
• addizione
• risoluzione

Translation examples

somma noun

An extravagant sum.
- Una somma considerevole.

A substantial sum.
Una bella somma.

A significant sum.
Una somma cospicua.

- The sum of...
- La somma di

Savour the sum.
Assapora la somma.

A zero sum.
Una somma zero.

Zero-sum, Elliot.
Somma zero Elliot.

Quite a sum.
Una somma notevole.

sommare verb

I don't find it easy to talk at a time like this, but I got to say something about that guy up there, and I can sum it all up in just one word... courage, dedication, daring, pride, pluck, spirit, grit, mettle
Non trovo semplice parlare in momenti come questo, ma devo dire qualcosa di quel ragazzo lassù, e la posso sommare in una sola parola...coraggio, dedizione, audacia, orgoglio, nervi, spirito, grinta, tempra

ammontare verb

Seeking damages for the loss of an eye in the form of a one-time payment to the sum of... $200.
Richiesta di risarcimento per la perdita di un occhio... sotto forma di pagamento in unica soluzione per un ammontare di... duecento dollari.

I'll have Mr Crabb send you a note with the outstanding sum.
Dirò al signor Crabb di inviarvi una distinta con l'ammontare dovuto.

Then it puts a value on these bonds to the sum of 10 billion dollars and sends them over to the FED.
Poi decide un valore di questi titoli fino all'ammontare prefissato di 10 miliardi di dollari... e li invia alla FED.

Looking to establish an inventory... from funds of devaluating credit... equal with 6% of that credit... establishing a sum of the above.
Volendo istituire un inventario di un fondo di svalutazione dei crediti, pari al 6 % dei crediti, stabilire l'ammontare del suddetto.

The sum of the contributions ... should have been set house by mutual aliquot of 20%.
L'ammontare dei contributi... dovrà essere stato stabilito dalla cassa mutua, aliquota al 20% .

Mrs Callaghan, it is the exact sum of money that the man who shot you was promised if he killed you.
Signora Callaghan, e' l'esatto ammontare di denaro che e' stato promesso all'uomo che le ha sparato se l'avesse uccisa.

...all my personal belongings... and property... as well as any sums...
in beni mobili e immobili, nonché l'intero ammontare

A lump-sum payment, regardless of the verdict, in the amount of....
Compenso, a prescindere dal verdetto, fissato nell'ammontare di...

Oh, and it also happens to be the exact sum total of your life savings.
E, guarda caso, è l'esatto ammontare di tutti i tuoi risparmi di una Vita.

Fraulein Elsa's Cabinet of Curiosities will belong to you, Chester Creb, for the sum of $1,000.
Il Gabinetto delle Curiosita' di Fraulein Elsa... apparterra' a lei, Chester Creb per l'ammontare di mille dollari.

quantità noun

", , , has borrowed large sums from us, , , on a number of recent occasions , , , "
Michael venne a chiedermi ultimamente grosse quantità di denaro, varie volte.

Men wasting large sums of money definitely turns me all the way on.
Un uomo che sperpera ingenti quantita' di denaro, mi eccita decisamente.

Our investigation started with a particular elected official moving large sums of money around.
L'indagine e' iniziata perche' c'era un funzionario eletto che muoveva grosse quantita' di denaro.

I think the vast sum of money involved will mollify their scruples.
Credo che la quantita' di denaro in questione plachera' le loro remore.

"The sum of the world's tears is always equal if the chance arises to mop one up."
"La quantità delle lacrime del mondo è sempre la stessa "anche se si presenta l'occasione di asciugarne qualcuna."

The police found a large sum of money and a gun... "... in" Carlos and Elena's apartment.
La polizia ha trovato una grande quantita' di denaro e una pistola nell'abitazione di Carlos ed Elena.

Sir, it's impossible to produce the counterfeits in huge sums without aid from the dignitaries.
Signore, E' impossibile coniare monete false in grandi quantità senza l'aiuto dei dignitari di corte

- I am going to give you each a sum.
- Ad ognuna darò una certa quantità.

I... borrowed a large sum of money from Bejan.
Ho chiesto in prestito a Bejan una considerevole quantita' di denaro.

For 30 years we have paid you inordinate sums of money for your security.
Per 30 anni vi abbiamo pagato enormi quantita' di denaro, per la vostra sicurezza.

addizione noun

What are we doing, sums now?
- Stiamo facendo le addizioni?

To do sums.
Per fare le addizioni.

We'll do sums.
Faremo delle addizioni.

I've been doing love sums for you all week, and I hate doing sums.
E' tutta la settimana che faccio l'addizione dell'amore, e odio fare le addizioni.