Translation for "summarise" to italian

Summarise

verb

• riassumere
• sintetizzare
• ricapitolare

Translation examples

riassumere verb

Let me summarise what Andy's put together so far, OK?
Permettetemi di riassumere quello che Andy ha raccolto finora, ok?

Good. So to summarise, being a self-employed builder equates to nothing more than being a sphincter through which all the shit in the world will inevitably pass.
Per riassumere, essere un costruttore autonomo equivale a nient'altro che essere uno sfintere... in cui passerà inevitabilmente tutta la merda del mondo.

Anyway, I need you to summarise the Baron Oil prospectus...
Comunque, dovresti riassumere il prospetto della Baron Oil...

So, to summarise, Homicide has now inherited an investigation where we have no firm idea who did the actual shooting, nor what it was all about.
Allora, per riassumere, alla Omicidi e' stato dato un caso in cui non si ha una chiara idea su chi possa aver sparato, ne' sul perche'.

Allow me to summarise what you said.
Mi permetta di riassumere ciò che ha detto.

ricapitolare verb

So, to summarise, if this basketball was a non-ST elevation myocardial infarction, glyco-protein 2B-3A inhibitors would be initiated early on.
Quindi, per ricapitolare... se questa palla da basket fosse un infarto miocardico non slivellato, gli inibitori della glicoproteina 2B/3A si attiverebbero immediatamente.