Translation for "suits" to italian

Suits

verb

• soddisfare
• adattare
• adattarsi a
• addirsi
• andare bene
• convenire
• confarsi
• quadrare
• contentare

Translation examples

soddisfare verb

Unlike the X5, it comes with seven seats which move about to suit your every need.
Al contrario della X5, ha 7 posti, regolabili in modo da soddisfare tutte le esigenze.

Which suits you perfectly so you can indulge yourself.
E ti va benissimo, puoi soddisfare i tuoi desideri.

Oh, nothing. Just being the old Brad, before you modified him to suit needs. Okay.
Mi comporto solo come il vecchio Brad, prima che tu lo cambiassi per soddisfare i tuoi bisogni.

It is your job to suit HER mood.
- E' il vostro lavoro, soddisfare il suo stato d'animo.

Just like Brazil, the US is not suited to meet demands for meat.
Come il Brasile, gli Stati Uniti non possono soddisfare la loro domanda di carne.

We were able to neutralize them, then reprogram and manipulate them to suit our needs.
Fummo in grado di neutralizzarli... e poi li abbiamo riprogrammati... e manipolati per soddisfare i nostri bisogni.

In order to suit everyone's taste, so it is harder.
E soddisfare i gusti di ognuno richiede molto impegno.

It might suit a youngster.
Potrebbe soddisfare una giovane.

Each one has been especially trained to suit your fancy.
Ognuna è stata formata apposta per soddisfare i tuoi gusti.

But we like to think we have something to suit everyone's needs.
Ma ci piace pensare che sappiamo soddisfare le esigenze di ognuno.

tuta noun

Suit perfect then".
Tuta perfetta dopo".

A... space suit!
Una... tuta spaziale!

The sauna suit.
La tuta-sauna.

Wear the suit.
Indossa la tuta.

Your race suit, your race suit, yeah.
la tua tuta, la tua tuta, si'.

No, the suit.
No, la tuta...

Suit guy! Whoo!
Tizio in tuta!

E 'the suit.
E' la tuta.

You're suited.
Hai la tuta!

Get suited up.
Mettiti la tuta.

abito noun

"A fucking suit?" Yes, a fucking suit.
"Un fottuto abito?" Si, un fottuto abito.

Let's return the suit.
Riportiamo l'abito.

Lose the suit.
- Togliti l'abito.

- And the suit?
- E l'abito?

Where's the suit?
Dov'e' l'abito?

I'll bring the suit.
Porto l'abito.

Seen his suit?
- vedi l'abito?

completo noun

Suit, necktie, shoes...
Completo, cravatta, scarpe...

Stan's suits!
I completi di Stan!

Not the suit.
- Non il completo!

Nice suit, Max.
Bel completo, Max.

We got suits!
Abbiamo i completi!

- Love the suit!
- Adoro il completo!

It's your suit.
Il tuo completo.

"Men's Suits."
"Completi da uomo."

In that suit?
Con quel completo?

Wow, a suit!
Wow, un completo!

costume noun

- Bring your suit.
Portati il costume.

His bathing-suit area without the bathing suit.
Parlo della sua zona costume... ma senza costume.

How's the suit?
Com'è il costume?

My suit suit is on the bus.
- Il mio costume "costume" è sul bus.

Respect the suit.
Rispetta il costume.

(Roaring) My suit.
Il mio costume.

Nice suit, Richie.
bel costume, Richie.

Nice suit, son.
Bel costume, figliolo.

A new suit.
- Un nuovo costume.

causa noun

Drop the suit.
Ritiri la causa.

- Amend the suit.
- Emendiamo la causa. - Cosa?

The Bensenville suit.
La causa di Bensenville.

The PlatacoStillman suit.
La causa PlatacoStillman.

I'm bringing suit.
- Gli facciamo causa.

We'll file suit tomorrow .
Facciamo causa domani.

I will suit.
io farò causa.

The metro suit.
La causa civile.

I'll drop the suit.
Abbandonero' la causa.

tailleur noun

That suit you're wearing.
Il tuo tailleur.

The one in the suit.
- Sì, quella col tailleur.

My black suit.
Il tailleur nero.

Like a business suit?
Come un tailleur?

Probably a suit.
Probabilmente un tailleur.

I have a little suit.
- Ho un tailleur.

Forget the suit.
Lascia stare il tailleur.

It's a business suit.
E' un tailleur.

Take off your pants suit.
- Togliti il tailleur.

She wears lady suits.
Si mette i tailleur.

adattare verb

You notice I don't have any clocks in my room, because they interfere with your ability to to adjust the time to... to suit your needs, you know?
Hai notato che non ho orologi in camera? Perché interferiscono con la capacità di adattare il tempo a alle tue esigene'e, capisci?

Instead he adapted his environment to suit him.
Anzi, fa di tutto per adattare l'ambiente alle sue esigenze.

addirsi verb

Yeah, well, I thought a, uh, a new role might suit you, too.
Già, beh, pensavo anche a te potrebbe addirsi un nuovo ruolo.