Translation for "sudden" to italian

Sudden

adjective

• improvviso
• repentino
• subitaneo
• imprevisto
• istantaneo

Translation examples

improvviso adjective

Why so sudden?
Così all'improvviso?

So sudden too.
All'improvviso, poi.

Their sudden appearance and equally sudden disappearance...
La loro improvvisa comparsa e l'improvvisa eclissi...

- "Sudden Embrace" - "Sudden Embrace".Good.
- "Un abbraccio improvviso" - "Un abbraccio improvviso"

Any sudden shock...
Un'improvvisa scossa...

- It's so sudden.
- Cosi' all'improvviso!

repentino adjective

It's the suddenness of these things.
Sono cose troppo repentine.

Why the sudden change?
Perché quello cambiamento tanto repentino?

So, why the sudden change of heart?
Perche' questo cambiamento repentino?

IT WAS VERY SUDDEN.
E' stato tanto repentino.

Just don't make any sudden movements.
Non fate movimenti repentini.

Why the sudden thaw?
Perchè questo disgelo repentino?

But, sirs, be sudden in your execution.
Ma, signori, siate repentini nell'esecuzione.

subitaneo adjective

I sentence you to sudden, instant and even immediate death!
Ti condanno a subitanea, istantanea e immediata morte!

imprevisto adjective

Like all great civilizations, they faced a sudden and dire turn of events.
Come tutte le grandi civilta', hanno dovuto affrontare terribili eventi imprevisti.

After the Violent Unknown Event, Pollie Fallory spoke Mickel-ease or Mickel. It was a language full of alliteration, sudden turns of speech, high registers, changes in volume and unexpected silences in which the speaker took prolonged and exaggerated breaths.
Pollie Fallory iniziò a parlare mickel-ease, o mickel, lingua ricca di allitterazioni, improvvise accelerazioni, registri alti, variazioni di volume e silenzi imprevisti che richiedeva un'inspirazione prolungata ed esagerata.

All of a sudden?
C'e' stato un imprevisto.

So, the sudden strange or violent draws her to him.
Quindi, gli imprevisti strani o violenti ci avvicinano.

For I am sure you have your hands full all in this so sudden business.
Ché, son sicura, avrete tanto da fare con tutti questi imprevisti.

It's very sudden.
C'e' stato un imprevisto urgente.

It will benefit us... To shave before going to any sudden occasion
Ci sarà utile per raderci prima di un'occasione imprevista.

So unless you want a sudden tracheotomy, you will tell me where he is A.S.A.P.
Quindi, a meno che non desideri un'imprevista tracheotomia, mi dira' dove si trova, subito.

istantaneo adjective

If you don't, you'll have a sudden and painless death.
"..se non hai paura, la tua morte sarà istantanea e indolore."

Our anger should have been sudden and swift.
La nostra rabbia avrebbe dovuto essere istantanea e rapida.

More alive, the music arrives like experience, sudden and entire.
È più vivo. La musica arriva... come un'esperienza. Istantanea e completa.

Eyewitness accounts of super fast accelerations, lightning turns, and sudden stops seem to violate known laws of physics, but could aliens find a way around these laws?
I testimoni oculari raccontano di accelerazioni velocissime, virate istantanee, e stalli improvvisi che sembrano violare le leggi conosciute della fisica, ma e' possibile che gli alieni abbiano trovato il modo di aggirare queste leggi?