Translation for "suckling" to italian

Suckling

noun

• lattante
• poppante

Translation examples

lattante noun

Right now you're just a suckling, little piglet.
Diventa una suora. In questo momento sei solo un lattante indifeso.

Oh, mighty God, who throughout the mouths of babes and sucklings have ordained strength and make of infants to glorify thy name with their innocence. Inspire us with thy grace...
Oh, Dio onnipotente, che attraverso bocca dei bambini e dei lattanti hai ispirato forza e fatto loro glorificare il Tuo nome con la loro innocenza, ispiraci, Signore, con la Tua grazia...

poppante noun

Like a suckling babe.
Come un poppante.

Since this boy was suckling on his momma's tit, he's been given everything but discipline.
Da quando questo ragazzo era un poppante, ha ricevuto tutto fuorche' l'educazione.

Now, like toothless babies, they suckle on the sugary teat of misinformation and poop it into the diaper we call the 6:00 news.
Poi, come poppanti senza denti, succhiano dalla dolce mammella della disinformazione e cagano tutto cio' in quel pannolino, che noi chiamiamo il notiziario delle 6.

I'm as innocent as a suckling babe.
- No. Sono innocente come un poppante.

Suckling my ass!
Ma quale poppante ?

- Don't you see he's still a suckling.
- Vacci tu. - Non vedete che è un poppante ?

- Shut up, suckling!
- Sta' zitto, poppante !

And you, you little suckling... can't even get me my tranquilizers!
E tu, tu piccolo poppante... non riesci neache a procurarmi i miei tranquillizzanti!