Translation for "subtlest" to italian

Subtlest

adjective

• sottile
• delicato
• fine
• tenue
• fino
• minuzioso

Translation examples

sottile adjective

A fierce, wild boar... ready for all the subtlest marinades.
Una feroce, cinghiale... Pronto per tutti i marinate più sottili.

Now, the first probe will play with your sight, your hearing and your balance, just with the subtlest of manipulations.
La prima sonda giocherà con la tua vista, il tuo udito e il tuo equilibrio. solo con la piu sottile delle manipolazioni.

- Sure. But what if psychic just means your mind is able to pick up on even the subtlest cues in the world around you?
Ma se essere sensitiva significasse solo che cogli i più sottili indizi dell'ambiente?

The subtlest and yet most deadly of the seven sins.
Il piu' sottile ma anche il piu' pericoloso dei sette peccati capitali.