Translation for "subsidize" to italian

Subsidize

verb

• sovvenzionare
• sussidiare

Translation examples

sovvenzionare verb

The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools.
Il Provveditorato agli Studi cittadino ha generosamente stanziato un fondo per sovvenzionare delle gite scolastiche alla mostra proposta per tutti i ragazzi delle scuole pubbliche dai 9 agli 11 anni.

We could subsidize their cotton production, invest in agricultural infrastructure.
Potremmo sovvenzionare la loro produzione di cotone, - investire nelle infrastrutture agricole.

If it's the cost of a postmortem, It might be something my office can subsidize.
Se e' per il costo dell'autopsia, potrebbe esserci qualcosa che il mio ufficio puo' sovvenzionare.

And no bureaucrat can force me to subsidize female promiscuity in the name of health care.
E nessun burocrate puo' costringermi a sovvenzionare la promiscuita' femminile in nome della sanita'.

I work 90 hours a week subsidizing your "real job."
Io lavoro 90 ore a settimana per sovvenzionare il tuo "vero lavoro".

- What? The droid has put an end to Neil subsidizing Jason's rock star lifestyle. Who's the droid?
II droide ha fatto si che Neil smettesse di sovvenzionare la vita da rock star di Jason chi è il droide?

We're willing to subsidize the food system to create the "mystique"
Siamo disposti a sovvenzionare il sistema alimentare per creare la "mistica"

Yes, to, subsidize U.S. farmers so they can sell off their grain overages.
Sovvenzionare le produzioni americane cosicche' possano svendere le loro eccedenze.

Most likely he'll recommend the President continue our policy of oil dependency and more dollars for subsidizing nuclear power.
Raccomanderà il Presidente di proseguire con la politica di dipendenza dal petrolio e di sovvenzionare l'energia nucleare.

You want to subsidize my music?
Vuoi sovvenzionare la mia musica, no?