Translation examples
- Were you struggling?
- Cercava di lottare?
You're trying to struggle.
Cerchi di lottare.
Please, don't struggle.
Ti prego, non lottare.
Stop struggling, you!
Tu, smettila di lottare!
Ain't no use you struggling.
È inutile lottare.
Not without a struggle.
Non senza lottare.
Watch her struggle, America!
- Guardala lottare, America!
Sméagol, don't struggle.
Sméagol, non lottare!
Why did you struggle?
Ma perché "lottare"?
Tired of the struggle.
Stanco di lottare.
I struggled for everything I ever got.
Ho dovuto combattere per ottenere qualsiasi cosa.
We cannot leave them to struggle alone.
Non possiamo lasciarli da soli a combattere.
No matter the struggle.
Non importa se dovremo combattere.
Still Cezanne struggled on alone.
Cezanne continuava a combattere da solo.
And she chooses to struggle.
E lei sceglie di combattere.
So I'll just have to struggle on, I guess.
- quindi mi limitero' a combattere, immagino.
It's going to be such an uphill struggle to fight.
Sarà una guerra dura da combattere.
ULTRON: Why struggle, Stark?
Perche' combattere, Stark?
Everyone is struggling.
Ognuno deve combattere.
But I see your struggle here in France.
Ma vi vedo combattere qui in Francia.
But well worth the struggle.
Ma di certo vale la pena di sforzarsi.
I— I have watched Daphne struggle.
Ho visto Daphne sforzarsi.
I've watched him a bunch of times struggle to name or identify an object, and he covers pretty well, but...
L'ho visto varie volte sforzarsi per dare un nome o identificare un oggetto. Lo maschera abbastanza bene, ma...
I have watched her struggle to follow a conversation.
L'ho vista sforzarsi di seguire una conversazione.
I looked at you, letting you struggle a bit.
Vi ho guardata, lasciandovi un po' dibattere.