Translation for "structure" to italian

Structure

noun

• struttura
• edificio
• compagine
• conformazione
• ossatura

Translation examples

struttura noun

Observe the structure.
Osserviamone la struttura.

Cellular structure unknown.
Struttura cellulare sconosciuta.

Molecular structure, stable.
Struttura molecolare, stabile.

Structure and purpose.
Struttura e scopo.

Let's see, anatomy, body structure, structure of body muscle...
Vediamo, anatomia, struttura corporea, struttura muscolare...

Keep the structure.
Lascia la struttura.

strutturare verb

We must understand that, we must structure our policy under that credible and justified premise.
Dobbiamo capire questo e dobbiamo strutturare la nostra politica in base a questa premessa logica e giustificabile.

What if we structured the presentation like a nine course meal and paired a discrete piece of legal analysis with each course?
Potremmo strutturare la presentazione come un pasto a nove portate e abbiniamo un'analisi legale a ogni portata?

So... he made you into a little lawyer, which... must have given you some kind of structure.
E cosi'... ti ha trasformato in un piccolo avvocato, il che... deve averti aiutato a strutturare in qualche modo la tua persona.

We can look at the UN's declarations of the rights of the child and we can structure our argument from there.
Possiamo controllare la dichiarazione dell'ONU sui diritti del bambino e strutturare il nostro dibattito da li'.

I do, and I've already begun moving on what we discussed, and actually, I was gonna reach out to you to talk about structuring a trust.
Sì, e... sono già partito sulle cose di cui abbiamo parlato, e in realtà... volevo chiamarti per parlare di un trust da strutturare.

- The very same stock purchase that you went to Malone to structure, and now you want me to double check his work because you don't trust him.
- Lo stesso acquisto che hai chiesto a Malone di strutturare e ora vuoi che controlli il suo lavoro perche' non ti fidi.

And this also gave real structure to what the battle was about.
Tutto contribuiva a strutturare lo scontro imminente.

(with Southern accent): I'm always tellin' him to structure his sentences better.
Gli dico sempre di strutturare meglio le sue frasi.

I've spent nine years structuring my life so that this didn't happen.
Ho passato nove anni a strutturare la mia vita in modo che non succedesse.

And we think that maybe the best way to assess what you already know and structure your future learning might be a tutor.
Pensiamo che il miglior modo per valutare quello che sai gia' e strutturare il tuo futuro, potrebbe essere un tutore. Cos'e' un tutore?

edificio noun

Less structures and people.
Meno edifici e meno persone.

There was a structure here.
C'era un edificio, qua.

Structure fire. 1100 South Hermitage.
Edificio in fiamme.

Away from the structure.
Allontanatevi dall'edificio.

IT'S A SEPARATE STRUCTURE.
E' un edificio separato.

Fire's in the structure.
Il fuoco e' dentro l'edificio.

on the west side of the structure.
"a ovest dell'edificio".

conformazione noun

But the structure of her face, the bones of it...
Ma la conformazione del viso, le sue ossa...

And by all appearances, the, uh, planet... Seems to be a mirror to our own, from the continental structures to the oceans. Even their cities are our cities.
A quanto pare, il... pianeta sembra essere speculare al nostro, dalla conformazione dei continenti, agli oceani, perfino le loro citta' sono le nostre citta'.

It turns out her brain structure was completely unique.
Fece una risonanza, e la conformazione del suo cervello risulto' in assoluto unica.

ossatura noun

You're so young, but you have the bone structure... and chi flow of a kung-fu genius.
Sei ancora piccolo, ma hai l'ossatura e l'energia chi di un campione di kung fu.

He's missing significant amounts of bone structure, muscle and skin.
Sta perdendo buona parte dell'ossatura, muscoli e pelle.

Basically, they're saying I'm long, lean, have nice bone structure, run really fast.
In pratica dicono che sono alta, snella, con una bella ossatura e velocissima.

What the heck, same bone structure.
- Abbiamo la stessa ossatura.

I think he's got your bone structure.
Credo abbia la tua ossatura.

You have a massive bone structure and a very imposing physique.
Hai un'ossatura massiccia e un fisico imponente.

They were 70% of the structure of this house.
Costituivano il 70 percento dell'ossatura della casa.