Translation for "stripped away" to italian

Stripped away

• spogliato
• strappato via

Translation examples

strappato via

They stripped away the lies.
Hanno strappato via le bugie.

And all of the civilization gets stripped away.
E tutta la civilta' viene strappata via.

Well, then maybe you have a sliver of my pain, because you stripped away everything that matters to me.
Beh, allora forse provi una piccolissima parte del dolore che provo io, perché mi hai strappato via ogni cosa a cui tenessi.

What is lost when your privacy's stripped away.
Cosa si perde... quando la tua privacy viene strappata via.

Mm, yeah. It was like everything had just been stripped away from me and I was just one big, festering sore.
Si', e' stato come... se mi avessero strappato via tutto, e io ero solo un'enorme ulcera in putrefazione.

That their freedoms have been stripped away... one camera, one cell phone, one megabyte at a time.
Che la loro liberta' e' stata strappata via... Una... fotocamera, un cellulare, un megabyte alla volta.

A golden dragon medallion, passed down from generation to generation, was stripped away from him.
Un medaglione d'oro con un drago. Che e' passata di generazione in generazione. Gli fu strappato via.

Everything I had, everything I possessed, everything that I was has been stripped away from me.
Tutto cio' che avevo, tutto cio' che possedevo, tutto cio' che ero... mi e' stato strappato via.