Translation for "strewing" to italian

Strewing

verb

• cospargere
• spargere
• disseminare

Translation examples

cospargere verb

My heart believes that the storm will pass that fate will be assuaged and will give me back your love and your embraces that it will strew my life with flowers
la tempesta passerà la sorte mi sarà propizia e mi restituirà il tuo amore e le tue carezze cospargerà di fiori la mia vita

It will strew the way with roses, for no rose is without a thorn Play your magic flute so 'rt protects us on our way
Esso sa cospargere il cammino di rose, giacche' le rose son sempre assieme a spine.

Yeah, I'll cut it short. I'll go out and strew the path with flowers.
- Vado a cospargere il sentiero di fiori!

spargere verb

Fred, what do those guys do besides strew roses in your path?
- Fred che cosa fanno quelli là, oltre a spargere fiori sul tuo cammino? Sono i miei consiglieri.

Flower girl, strewing.
Bimba dei fiori, spargere.

Do not forget, when my mortal remains are taken away, to put a horseshoe over the door and to strew linseed after me so that I shall not haunt you.
Non dimenticate, quando i miei resti mortali saranno portati via, di mettere un ferro... da cavallo sulla porta e di spargere semi di lino dietro di me, così non vi perseguiterò.

Every step you take, I will strew flowers in your path!
spargerò fiori lungo il tuo cammino!