Translation for "strenuously" to italian

Strenuously

• strenuamente

Translation examples

strenuamente

Your honor, I must strenuously object.
Vostro Onore, mi oppongo strenuamente.

I strenuously deny any involvement in setting up the ambush.
Nego strenuamente ogni coinvolgimento nell'imboscata.

The thing that you should do, madame, and this I advise you to do most strenuously, is nothing, rien.
La cosa che si dovrebbe fare, signora, e questo vi consiglio di fare strenuamente, è niente, rien.

Defense strenuously objects.
- La difesa si oppone strenuamente.

When your father realised what the medical data was being used for,... _.he objected strenuously.
Quando suo padre capì per cosa venivano utilizzati i dati clinici, si oppose strenuamente.

I can't tell you how strenuously I object to your extracurricular gymnastics with that man.
Non ho parole per esprimere quanto strenuamente io sia contrario alla tua ginnastica extracurricolare con quell'uomo.

I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.
Mi oppongo strenuamente alla riapertura del caso in questa fase finale.

I did, strenuously, but I was overruled by Mr. Gold.
- Si', strenuamente, ma... il signor Gold ha respinto le mie rimostranze.

In which case, bail will be strenuously opposed. There's a real danger the witness will abscond.
In tal caso, il rilascio su cauzione sara' contrastato strenuamente, c'e' il serio pericolo che il testimone si dia alla fuga.

I thought maybe I've been resisting having a child too strenuously.
Pensavo che forse mi sono opposto all'idea di avere un figlio troppo strenuamente.