Translation for "strangest" to italian

Strangest

adjective

• strano
• sconosciuto
• singolare
• estraneo
• bizzarro
• insolito
• particolare
• strambo
• paradossale
• forestiero
• originale
• non abituato

Translation examples

strano adjective

The strangest thing.
La cosa piu' strana.

Strangest thing, though.
Cosa più strana, però.

It's the strangest thing.
Che cosa strana.

Strangest thing, too.
- La strana cosa?

You think the strangest thoughts.
Hai idee strane.

It's the strangest feeling...
- Che strana sensazione...

He was the strangest man.
Era davvero strano.

singolare adjective

Then he did the strangest thing.
Poi fece una cosa singolare.

bizzarro adjective

I thought patching up a bullet wound was gonna be the strangest thing I did today.
Ricucire una ferita da proiettile mi sembrava la cosa più bizzarra che potessi fare, oggi.

The strangest of images.
La piu' bizzarra delle immagini...

Result... one of the strangest conferences in prison history.
Risultato: uno dei più bizzarri colloqui nella storia carceraria.

I just had the strangest experience.
Ho appena avuto la piu' bizzarra delle esperienze.

You are the strangest person who has ever frequented us, isn't he, dear?
Lei è la persona più bizzarra che ci sia mai capitato di frequentare, non è vero caro?

We met in the strangest way.
Ci siamo conosciuti in maniera bizzarra.

I was one of many physicists who was shocked to discover that it navigates using one of the strangest tricks in the whole of science.
Io sono uno dei numerosi fisici che e' rimasto scioccato dalla scoperta che questi uccelli navigano usando uno dei trucchetti piu' bizzarri della scienza.

MONICA: He was the smartest, shrewdest, (SCOFFS) strangest man I've ever known.
Era l'uomo piu' intelligente... piu' scaltro... e piu' bizzarro che abbia mai conosciuto.

That what facts he had at his command would be jumbled by the strangest syntax.
Che i dati a sua disposizione sarebbero stati confusi dalla più bizzarra sintassi.

insolito adjective

You keep popping up in my investigation in the strangest ways.
Continua a spuntare nelle mie indagini nei modi piu' insoliti.

With the sun aligned with Jupiter and behind Pluto... it's best you not bend over for the soap later today, but think positive, love can be found in the strangest places.
Con il Sole allineato a Giove e opposto a Plutone e' meglio che in mattinata non ti abbassi a raccogliere il sapone. Ma pensa positivo, l'amore si puo' trovare nei luoghi piu' insoliti.

Master Cromwell, we do meet under the strangest circumstances.
Mastro Cromwell. Ci incontriamo nelle circostanze più insolite.

strambo adjective

Wait, wait, the strangest one that I ever had was when I had to make believe that I was twins. Twins?
Al più strambo capitato a me dovevo far credere che ero due gemelle.