Translation for "stories told" to italian

Stories told

• storie raccontate

Translation examples

storie raccontate

It's a story told in numbers.
E' una storia raccontata coi numeri.

Denys loved to hear a story told well.
Denys amava ascoltare le storie raccontate bene.

The cyclops is a story told by drunkards and beggars.
Il ciclope e' una storia raccontata da ubriaconi e mendicanti.

Perhaps. But the stories told by the men who were actually there, under enemy fire, in the thick of it, are a different thing to the stories told by fellows on the staff who get rewards for doing nothing.
Può darsi... ma le storie raccontate da uomini che c'erano davvero, sotto il fuoco nemico, nel mezzo di esso, sono ben differenti dalle storie raccontate da... ufficiali che ottengono riconoscimenti, pur senza far nulla.

My parents are photographs, stories told by strangers.
I miei genitori sono solo fotografie... storie raccontate da estranei. E' solo una casa.

I'm old enough to know when I'm hearing the same story told a different way.
Sono abbastanza vecchio da riconoscere una storia raccontata in modo diverso.

A strange echo of a story told by fossils, stones and genes.
Una strana eco di una storia raccontata dai fossili, dalla pietra e dai geni.

Em, I swear to you, I heard what I heard, word for word, the exact same story, told the exact same way by two people who claim to have no knowledge of each other.
Em, te lo giuro, sono certo di cio' che ho sentito, parola per parola, la stessa storia, raccontata nello stesso identico modo, da due persone che negano di conoscersi.

Stories told to frighten children.
Storie raccontate per spaventare i bambini.

Police and doctors are investigating a story told this afternoon by the people of the village of Iping.
La polizia e i medici stanno indagando su una storia raccontata dagli abitanti di lping.